北京时间9月17日凌晨3时，阿森纳将在欧冠联赛阶段首轮客场挑战毕尔巴鄂竞技。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

相关阅读

【阿尔特塔：在欧冠这项赛事里，你遭遇失败的次数会远多于成功】

你好，米克尔，刚才我们和戴维聊了你们上赛季的欧冠征程，那你对这次的征程有什么感受呢？

好吧，我们很高兴能从头开始，在一座美丽的球场里重新出发，那里将会创造一些特别的东西。我们对此充满了期待，我再次非常兴奋能一步一步地开始建立势头，并开始取得一些胜利。

我能问一下你们队里的一些健康问题吗？威廉-萨利巴今天参加训练了，但马丁-厄德高似乎还没有，他能上场比赛吗？

不。加比(热苏斯)、凯(哈弗茨)、本(怀特)和马丁，不幸的是他们仍然会缺阵。

在这个赛季，似乎很多人都在谈论球队更多地利用定位球、长传和可能更直接的踢法，你认为这是为什么？你们的球队已经利用这些定位球和界外球有很长一段时间了……

这就是比赛的演变。比赛节奏变得更快，空间变得更小，每个人都在尝试利用比赛的其他方面，而这些方面在赢得足球比赛当中显然是关键所在。如今，你必须在足球的各个方面都占据主导地位，这样才能给自己带来赢得比赛的最佳机会。

米克尔，你在过去一个星期里一直在谈论你来自(巴斯克)这个地区，以及毕尔巴鄂有多棒，你曾经作为皇家社会的球员在这里踢过一分钟，你仍然有那种感觉吗？或者说，对你来说，这种经历是否带着一些旧的竞争的感觉？因为显然，皇家社会的成员非常强大……

是的，当然。我们降落在了毕尔巴鄂，那通常是我回圣塞瓦斯蒂安老家的时候降落的地方，从那里开车只需要一个小时。我的家人来自那里，你会感受到那种激情、那种竞争、那种完整的氛围。很高兴来到这里，我以前从来没去过这座球场，所以这回是一次很好的经历。

你好，米克尔，我能否确认一下，马丁(厄德高)是随队飞过来了还是留在了家里？

他留在家里了。

轮换有多重要？我知道你在这个赛季之前也谈过，但特别是在这赛季的欧冠当中，是不是我们不会在每场欧冠比赛里都能看到相同的首发阵容，因为有机会轮换，让其他球员休息，同时也能给其他球员机会？

是的，这将取决于球队的可用性和球员的状态。现在不幸的是，我们已经有一些球员缺阵了，所以这在某些位置上已经受到了限制，但希望我们能达到这样的程度：竞争和球员的表现水平都非常高，以至于我们能够非常有效地进行轮换，从而赢得更多的比赛，这就是目标。

鉴于凯和加比缺阵，维克托(哲凯赖什)独自一个人在那里，你会有机会让他休息并让其他球员承担这个角色吗？或者你认为他现在必须在没有真正休息的情况下继续担任箭头位置一段时间？

好吧，让我们拭目以待吧。在对阵诺丁汉森林的比赛里，米克尔(梅里诺)在最后踢了9号位，我们还有莱奥(特罗萨德)可以踢那个位置，我们也还有其他选择或是阵型可以调整。目前，维克托的表现非常好，所以对于这一点我非常满意。

你好，米克尔，关于萨卡的伤情，你有什么最新的消息吗？

不，我想还有很多事需要处理，现在还很早，无法确定他什么时候能够上场，但他肯定会努力尽快复出。

当然，你们的球队上赛季打进了这项赛事的半决赛，到了这个赛季，考虑到你们现在拥有的阵容，已经花费了2.5亿英镑，并且在所有位置都进行了补强，你现在是否认为这是一个可以更进一步，甚至可能打进决赛并赢得这项赛事的时刻呢？

是的，就像其他所有做过同样的事并继续这样做的球队一样，他们都已经多次赢得过冠军了。这是最初的目标，但是我们都知道，这将会是一段漫长的旅程。这项赛事当中的容错率非常小，你必须从第一天起就保持最佳状态，才能给自己最好的机会。

你从上赛季的比赛当中具体学到了什么，并将在这个赛季的比赛当中加以运用？

我们足够优秀，能够在比赛日和任何对手竞争。除此之外，还有两件事必须顺利：你需要在赛季最关键的时刻拥有完整的阵容，然后当球必须在正确的时机或是通过正确决策进入球门的时候，它也必须进入球门，因为容错率太小了。

你好，米克尔，今年夏天的大量补强，是否源于在半决赛当中感到人手不足的那种感觉——你觉得“我明年不想再这样了”，你挣扎着想在关键时刻派出最佳阵容？

好吧，当我们训练的时候，我们只有八九名健康的球员，然后我们带着13名球员去参加了比赛，在那个水平上这是极其困难的。但是，我想即使是在那种情况下，我们也仍然表现得非常出色。我们给自己创造了一个不可思议的机会，在半决赛当中没有晋级，我们非常不走运。

戴维-拉亚刚才就在这里，他谈到每当想起半决赛和那种处境的时候，他仍然感到心痛，我不想让你回到那个时刻，但是作为一个年轻的教练，当你们如此接近山顶的时候，拥有那样的经历对你有多大的驱动力？

好吧，正是那种时刻，你会感觉到气馁，你必须明白你需要做什么才能让自己回到相同的位置，并开始真正重要的行动，给自己实现目标的机会。就是这样，你从中吸取了很多教训，这是非常痛苦的，因为这不仅仅是我们感受到的，还包括我认为我们所创造的期望，以及俱乐部内部、球队内部我们所拥有的真正信念，也就是我们能够一路走下去，因为我们在整届赛事当中都展现了非常高水平的稳定性和质量，并从中学习，从而做得更好。