客战阿森纳的赛前，纽卡主帅埃迪-豪接受了天空体育的采访，谈到了球队近期状态、球迷情绪、欧战资格竞争以及客场对阵阿森纳的比赛。他表示，球队训练质量不错，但还需要把训练成果转化到比赛中。

埃迪，很高兴能坐下来和你聊聊。先问一下，你现在感觉怎么样？对阵伯恩茅斯之后，这一周过得如何？

我很好，谢谢。说到这一周，我感觉自己有点像是在重复前几周说过的话。我们觉得这一周训练质量不错。其实对阵伯恩茅斯之前，我们也有过这种感觉；对阵水晶宫之前也是一样。我们又回到了正常训练节奏中，这对我们来说是非常好的事情。我们很享受这种训练状态，因为我们已经有一段时间没有这样系统训练了。我觉得训练里的竞争性和强度都很高，我们也做了很多有价值的工作。现在我们希望这些内容能在本周末的比赛中体现出来。

这会不会让人很难接受？你们经历了一段不错的训练期，但到了比赛日，可能没有看到结果，也没有看到训练中的内容真正转化到比赛里。你怎么看？

是的，至少过去两场比赛是这样。水晶宫那场和伯恩茅斯那场可能还不太一样。对阵伯恩茅斯时，我们确实觉得球队没有把准备好的东西踢出来，也没有把训练中演练过的内容真正打出来。当你感觉球队没有把比赛计划执行到位时，这肯定会让人沮丧。球员们和我一样感到失望。但之后你必须重新整理，必须找到原因，然后重新投入工作。我们这一周就是这么做的。我觉得球员们展现出的决心和韧性都非常好。

从训练态度来看，不管是这个赛季，还是过去几个赛季，只要是我带训练，球员们一直都非常投入。但就像你说的，真正的成果还是要体现在比赛中。我们都很沮丧，因为之前还没有看到这种转化。但希望周六我们能拿出表现，我们也必须拿出表现。我们面对的是非常强的对手，基本没有容错空间。

你很了解这座城市。当球迷支持你们时，他们会全力支持；当他们感到失望时，也不会掩饰自己的不满。你能理解球迷为什么会因为最近的结果这样表达情绪吗？

当然能理解。我觉得我们和他们一样失望。球迷完全有权表达自己的不满。如果最近几场比赛是我坐在看台上看，我可能也会有同样的反应。我们能向他们保证的是，这不是因为缺少努力，也不是因为准备不充分。信心一直是一件很微妙的事情，这个赛季我已经说过很多次。对任何职业球员、任何顶级运动员来说，信心都非常微妙。我觉得现在我们在场上踢球时缺少一些信心，我们需要支持球员，帮助他们重新回到最佳状态。

我们队里有一些非常出色的球员，他们真的在乎这家俱乐部，也在乎自己的表现。这一周我一直在努力支持他们，帮助他们找回自己的节奏。从球迷角度来说，他们在比赛中一直支持我们，他们一直都在。我对他们的任何反应都没有抱怨。现在要靠我们自己把局面扭转过来。

事情不可能全是负面的，我也不想只盯着负面内容。你每天怎么去寻找积极的一面？现在你们正处在英超赛季最密集、最有压力的阶段，比赛一场接一场，你必须把注意力转向下一场。你从哪里找到积极因素，让球员继续保持热情和动力？

从球员角度来说，我没有看到动力或者精神层面有什么问题。我看到的是一支很有竞争力的球队。就像我说的，我看到的是一批非常优秀的球员。我觉得现在要做的，是尽力帮助球队改善气氛和环境。球员每天都处在这种环境里，也会感受到这些情绪。他们和我一样，也和球迷一样。所以我觉得现在最重要的是把他们扶起来。

我们不怀疑球员的能力。我相信我们能在英超的压力和聚光灯下拿出表现，我们过去一直都能做到。我觉得现在对我们来说，确实也是一个机会，就是在困难局面下重新找回最佳状态。如果你能做到这一点，无论是球员还是教练，都会因此变得更好。

还有很多比赛要踢，还有很多分数可以争取。欧战资格的竞争非常胶着。教练和球员总说不会看积分榜，但我相信你很难完全不看。你还认为纽卡仍在争夺欧战资格的球队之中吗？

这个赛季的联赛确实有些特别。从前六名往下，整个英超的差距都非常小。我们对自己也很失望，因为当你看积分差距时，你会有些责怪自己：如果有几场比赛的结果不一样，如果我们能在比赛最后阶段更好地守住领先，如果我们没有在最后时刻丢那些球，我们现在的联赛排名可能完全不同。

但我们必须承担过去犯下的所有错误。我觉得如果你能从中学习并成长，就像我之前说的，你其实可以从这些经历中得到帮助。所以我们看待最后五场比赛的态度非常积极，希望能够连续赢球，拿到几场胜利。这样局面很快就会发生变化。就像我们最近看到布莱顿那样，他们打出了一波非常好的势头，现在已经冲到了很靠前的位置。而几场比赛之前，他们还不是这样的情况。我觉得我们现在也处在类似的位置。我们仍然相信自己拥有一支很强的球队。

从整个赛季来看，从赛季一开始，你们就要同时在四项赛事中竞争。面对这么多比赛，你们有没有感到困难？38场英超，还要在其他赛事中走得很远，还有欧冠。就阵容深度和球队平衡来说，这有多难？

是的，我觉得……我们一直努力去面对每一项赛事，也努力在每项赛事中做到最好，尽可能走得更远。我认为这是我们应该为这家俱乐部做到的。所以就像你说的，我们又一次在英联杯走得很远，而且非常接近目标。我们和曼城踢了两回合，那确实很困难，而且正好处在我们可能最疲劳的一段时期。我们没有踢出自己最好的表现，然后那种负面情绪延续了下来，也影响到了最近几场英超比赛，这让人非常失望。

这个赛季最负面的部分就是最近这一段。在那之前，我们真的很有竞争力，也非常接近拥有一个很棒的赛季。这就是任何足球俱乐部都可能面对的脆弱性。我们感到沮丧，但也一直在努力学习，努力让自己变得更好、更强。

作为一名英超主教练，我很好奇，你可以给一家俱乐部带来队史上一些最美妙的夜晚，也可以带队赢得奖杯，但到了下一个赛季，如果没有达到同样的高度，你就会受到很多批评。你怎么面对这些？还是说这就是英超主教练必须接受的现实？我们本周也看到有英超主教练下课。你知道自己必须不断向球迷、俱乐部和所有人证明自己，这有多难？

我认为这就是这份工作的一部分。当你成为主教练时，你必须非常清楚，这里面会有好的时候，也会有困难的时候。如果可以的话，不管当下势头如何，你都要尽量用同样的方式去表现和处理事情。我觉得你必须记住硬币的两面。当你非常成功，不断赢球的时候，你必须保持谦逊，必须忠于自己的工作，不要被外界影响。而当你处在糟糕时期时，你也必须相信自己能走出来，并且会因此变得更好。

这就是我一直努力去做的事情。保持稳定和冷静，把注意力放在工作上，放在我带给球员的内容质量上，在每个阶段都努力帮助他们。所以我觉得只要我一直这样做，不管外界有什么批评冲着我来，我都能承受。

当然，你们这个周末有一场重磅比赛，客场对阵阿森纳。你很清楚他们正在争取什么，也知道他们想做什么。去酋长球场比赛，肯定不是最轻松的任务。

是的，我不认为有哪场比赛是容易的。尤其是这个赛季，我觉得这是竞争最激烈的英超赛季。无论你在哪里踢，无论对手是谁，赢球和输球之间的容错空间，都是我见过最小的。客场对阵阿森纳一直都是非常困难的比赛。米克尔做得非常出色。对他们来说，赛季已经接近尾声，他们也在为自己的目标竞争，但我们还有一切可以争取。我们必须真正拿出自己的最佳水平。我们希望每个人都能拿出真正的团队表现。最重要的可能是，我们要给自己一个回应，让我们自己看到，我们认为自己到底有多好。

这当然是一场重要比赛，但它对你们本赛季剩余阶段有多重要？还剩五场比赛。是不是可以简单地说，这只是又一场比赛，就是争取三分，我们已经准备好了？还是说，这是赛季的一个关键节点，决定你们能否实现想要的成功和目标？

是的，考虑到剩下的时间已经不多了，我们没法用其他方式看待这场比赛。我们想主动出击，努力赢下比赛。我们非常渴望做到这一点，也为此进行了训练。我们完全清楚，这对我们来说会是一场艰难的比赛。就像我说的，我们必须对最近的结果作出回应。所以我们会带着这些东西和情绪继续前进，但必须把它们转化成积极因素，而不是负面因素。