北京时间12月31日凌晨4:15，英超联赛第19轮，阿森纳将在主场迎战阿斯顿维拉。赛前，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

接下来要对阵阿斯顿维拉，这是一场硬仗。目前球队在进球端势头正盛，这是否体现出你们正将重心放在向对手施压上？

这正是我们想要的效果——让每一支做客的球队都倍感压迫。就像主场对阵布莱顿的大部分时间一样，我们要牢牢掌控比赛节奏。对阵维拉的比赛会非常艰难，我们了解他们的打法，这会是一场值得精心备战、全力以赴的精彩对决。

距离你们上次输给维拉的比赛过去没多久，你认为球队需要做出哪些改变？又能从那场失利中学到了什么？

我们会回看那场比赛的录像，我已经有了一些改进思路，明确了球队需要做得更好的地方。那场失利的过程确实有些残酷，但毫无疑问，我们从中学到了很多。

我们都知道俱乐部在今夏投入巨大，阵容深度本应十分可观。但目前后防线伤员不少，冬窗也日益临近，你是否考虑在冬窗引进更多防守球员？

不好说。显然，我们会密切关注球队的现状以及球员的伤病恢复进度，无论是前场还是后场球员的情况都在考量范围内。但阵容深度本就是球队需要具备的，看看其他俱乐部，他们的阵容中也都有二十四五名球员，我们的阵容其实也没有什么特别的短板。问题在于，目前球队的伤病情况超出预期，其中一些伤病是难以避免的。但我们希望能变得更强，也深知保障球员出勤率对本赛季的重要性。

所以你觉得球队阵容还不算完整，如果有需要的话，还有补强的空间？

这取决于部分球员的伤病恢复情况。冬窗就在眼前，我们是阿森纳，必须主动审视球队的需求。我们需要补充什么？——这是我们要思考的问题。当然，我们也得积极运作，至于最终能否成功引援就是另一回事了。但我们的职责就是做好万全准备，因为足球世界里什么都有可能发生，希望一切都能往积极的方向发展。

现在外界普遍认为，本赛季的英超冠军之争会在阿森纳和曼城之间展开。阿斯顿维拉目前排在积分榜第三位，你认为他们是否有实力和你们、曼城一起竞争冠军？

他们完全有资格被视作冠军竞争者。看看他们目前的表现，再看看他们一直以来的稳定性，埃梅里为这支球队倾注了很多心血。他们在球场上展现出的竞技水准，配得上这份认可。

再聊聊哲凯赖什的情况，他已经连续七场运动战没有进球了，你是否对此感到担心？我知道你之前也多次提到过他。

当然会担心，因为我们都希望他能进球。很明显，他在场上的跑位没有问题，只是没能等来进球的契机。所以，只能继续坚持，这是唯一的办法。

说说转会的事。考虑到球队目前存在伤病情况，你是不是不太愿意在冬窗放走任何球员？

还是那句话，我们会对每一种情况进行评估。这方面的事情，我更多会交由贝尔塔去处理，他会去研判转会市场的动向，再结合球员的个人情况给出方案。显然，我们需要评估每一位球员的去留对球队的影响，从而做出最有利的决定。

你刚才提到会回看对阵维拉的那场失利，过程确实很残酷。但对球员们来说，回看这样的比赛录像，是否也能起到积极作用？

如果能将这份不甘转化为前进的动力和求胜的渴望，那回看录像就绝对是有意义的。