北京时间11月27日凌晨4时，阿森纳将在欧冠联赛阶段第5轮主场迎战拜仁慕尼黑。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

相关阅读

【阿森纳算不算欧洲顶级？塔帅：我们没拿过欧冠，拜仁拿过六个】

在上周末战胜了你们的死敌，而且尤里恩(廷贝尔)说在那场胜利之后，周围的热情氛围依旧不减，你现在还能感受得到吗？

是的，我能感受得到，我们必须确保明天每个人在球场上都能延续这种热情。面对顶级球队，我们要展现出同样的统治力、攻击性和高效性。

加布里埃尔-马丁内利和诺尼-马杜埃凯都回到了替补席，他们有机会在明天首发吗？他们的状态还可以吗？我们是否能期待有其他伤愈球员回归球队的阵容呢？

是的，他们有机会。我们现在要开个会，同时也会讨论马丁(厄德高)的情况，他在上一场比赛已经非常接近回归了，所以我们希望他明天也能进入阵容。

维克托-哲凯赖什和凯-哈弗茨今天都没有参加训练，他们的恢复情况怎么样？

他们俩恢复得都很好。所以在接下来的几天里，我想他们会进行一次检查，看看恢复状况，然后再决定能否让他们在周末上场。

这是这个星期的第二场重要比赛，你之前说过已经为此做了准备，你打算如何应对这场对阵拜仁慕尼黑的比赛呢？会对阵容做出调整吗，还是说会借助战胜热刺的势头呢？

我们带着同样的取胜决心，再次做好充分准备，要准备得非常充分而且高效。我们明白这场比赛的重要性，我们目前的形势很好，希望能保持下去，我们也知道面前这场比赛精彩但也极具挑战性。

拜仁慕尼黑在德甲联赛和欧冠排名第一和第二，他们那里有很多进攻天才，比如哈里-凯恩和迈克尔-奥利塞这样的球员，你期待这场挑战吗？

当然，这正是我们在这项赛事当中想面对的比赛类型，而且正如你所说的，我们和他们在两项赛事当中的表现都很稳定。明天对我们来说是一场很好的考验，能让我们知道自己处于什么水平。

再回顾一下上周日的比赛和那种氛围，我知道在你执教期间经常谈到球员间的联系和协同效应，那场比赛前后的90分钟，是不是你所经历过的最佳时刻之一？

这肯定是最佳时刻之一，比赛前的那种氛围和热情太棒了，我觉得非常出色。这带来了很大的不同，球员们也都在谈论这一点。我希望我们的球迷能意识到他们给球员带来了什么，他们带来了喜悦、信心和动力。我们必须不断保持并提升这种氛围，因为这是我们拥有的巨大优势。

这赛季有很多次，大家都会问你关于定位球的问题，公平地说，上周日你们的四个进球都是在运动战的情况下打进的，你会不会有点得意，就像你现在马上要露出的笑容那样？

对我来说，进球的价值都是一样的，没什么不同。在比赛当中，一切都和对手有关，包括你的进攻方式和防守方式。我们所拥有的各种选择，在各个方面都要非常高效。我很遗憾我们的定位球没能进球，因为我也希望定位球能够得分。我也对我们丢了一个球感到不满，所以，没错，我们要在最后一场比赛所涉及的各个方面都做到最好。

目前在欧洲有很多俱乐部可能都认为面对阿森纳是欧洲足坛最难对付的挑战，从你这赛季至今的情况来看，对阵拜仁慕尼黑的这场比赛是目前遇到的最大的挑战吗？

显然，每个对手都会带来不同的挑战。他们现在状态极佳，我的意思是，他们在比赛结果、场上表现以及各项指标上展现出的稳定性水平都非常非常令人钦佩。我们都了解这一点，但这对我们来说也是一个绝佳的机会，能让我们展示自己的实力。

客队教练席上是文森特-孔帕尼，你对他非常了解，他担任曼城队长的时候你还执教过他，你一直觉得他会成为一名优秀的教练吗？我知道这可能是个显而易见的问题，毕竟他曾是一家大俱乐部的队长，但从队长到教练需要不同的特质，当时你就注意到他具备这些特质了吗？

是的，我当时就觉得文尼无论选择做什么都会很出色。想到他发展得这么好，我感到非常开心，因为他气场强大、聪明睿智、热爱足球而且工作非常努力。我知道他无论接手什么都能做得非常好，所以我一点也不感到吃惊。

这个星期的三场比赛已经赢下了第一场，这当然是非常艰难的一个星期的赛程，而且恰好你让不少之前受伤缺阵的球员回归了，能谈谈在这样一个挑战巨大、比赛水平很高的一个星期里，让球员重新融入球队所面临的额外挑战吗？

特别是因为他们已经缺阵很长时间了，六、七、八周，这可是相当长的时间。但是公平地说，今天我看到他们训练的时候，他们所有人都非常渴望能上场发挥作用，如果可以的话，这很棒。所以，他们看起来状态不错。我们得做好安排，因为这个星期赛程非常密集，对手也很强劲。不过前几天我们成功让诺尼(马杜埃凯)上场了，看到这一幕很棒，其他球员也都准备好了。

当球员们从伤病当中急切地想要回归，带着那种强烈的想要回到球场的热情的时候，这会带来什么样的挑战呢？你要如何让他们冷静下来，告诉他们“我们知道怎么样对你最好，需要以正确的方式让你回归”呢？

显然，我们得关注每个球员的具体情况，确保他们已经准备好参加这样的比赛了。其次，还要考虑他们能踢多长时间。我们得非常谨慎地安排上场的球员数量，因为他们大多数人都无法踢满90分钟。所以我们要清楚需要使用哪些替补球员，如何使用他们，以及在什么时候进行换人，以便在比赛中做出高效的决策，我们会据此做好规划。